puncture proof tire - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„puncture“: transitive verb

puncture

[ˈpʌŋkʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchstechen, -bohren bohren ein Loch bekommen machen in durchschlagen punktieren

durchstechen, -bohren
puncture pierce

puncture pierce

exemples

the lung was punctured

die Lunge war perforiert

the lung was punctured

bohren
puncture drill: hole

puncture drill: hole

ein Loch bekommenor | oder od machen in (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
puncture get or make hole in familiar, informal | umgangssprachlichumg

puncture get or make hole in familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he punctured the new tire (or | oderod tyre)

er hat ein Loch in den neuen Reifen bekommen

he punctured the new tire (or | oderod tyre)

durchschlagen
puncture electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Isolation

puncture electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Isolation

punktieren
puncture medicine | MedizinMED

puncture medicine | MedizinMED

„puncture“: intransitive verb

puncture

[ˈpʌŋkʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leicht Löcher bekommen ein Loch bekommen eine Reifenpanne haben

leicht Löcher bekommen
puncture be easily pierced

puncture be easily pierced

ein Loch bekommen
puncture tyre

puncture tyre

eine Reifenpanne haben (Autofahreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
puncture of driver: have puncture

puncture of driver: have puncture

„puncture“: noun

puncture

[ˈpʌŋkʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Durchstechen EinStich, kleines Loch Reifenpanne Durchschlag Punktion punktförmige Vertiefung, Löchlein

Durchstechenneuter | Neutrum n, -bohrenneuter | Neutrum n
puncture piercing

puncture piercing

(Ein)Stichmasculine | Maskulinum m
puncture hole

(kleines) Loch
puncture hole

puncture hole

Reifenpannefeminine | Femininum f
puncture flat tyre

puncture flat tyre

exemples

we had a puncture

wir hatten einen Platten

we had a puncture

Durchschlagmasculine | Maskulinum m
puncture electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

puncture electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Punktionfeminine | Femininum f
puncture medicine | MedizinMED

puncture medicine | MedizinMED

punktförmige Vertiefung, Löchleinneuter | Neutrum n
puncture zoology | ZoologieZOOL small depression

puncture zoology | ZoologieZOOL small depression

„puncture-proof“: adjective

puncture-proof

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stichfest nagel-, pannensicher

stichfest
puncture-proof

puncture-proof

nagel-, pannensicher
puncture-proof tyre

puncture-proof tyre

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

undurchlässig, -dringlich
proof impervious

proof impervious

exemples

proof against bullets

kugelsicher, -fest

proof against bullets

gefeit, gewappnet
proof protected

proof protected

exemples

they are proof against such weather

ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

they are proof against such weather

unzugänglich
proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

exemples

proof against entreaties

unerbittlich

proof against entreaties

bewährt
proof proven

proof proven

Probe…, Prüf…
proof test

proof test

exemples

proof load

Probebelastung

proof load
proof stress

Prüfspannung

proof stress

beständig
proof reliable, constant

proof reliable, constant

Korrektur(en)…
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Autres traductions...

Beweismasculine | Maskulinum m
proof

Nachweismasculine | Maskulinum m
proof

proof

exemples

in proof of…

um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)

in proof of…
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen

to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
proof positive

eindeutiger Beweis

proof positive
by way of proof

alsor | oder od zum Beweis

by way of proof
show me your proof

was sind deine Beweise?

show me your proof

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Normalstärkefeminine | Femininum f
proof of alcoholic drink

proof of alcoholic drink

exemples

8% proof alcohol

(mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent

8% proof alcohol

Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

exemples

proof of identity

Ausweis

proof of identity
proof of purchase

Kaufbeleg

proof of purchase

(Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

Probefeminine | Femininum f
proof test

Prüfungfeminine | Femininum f
proof test

proof test

exemples

to put to (the) proof

auf die Probe stellen

to put to (the) proof
the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
proof soundness, validity

proof soundness, validity

exemples

not capable of proof

nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig

not capable of proof

Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK galley

proof BUCHDRUCK galley
Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

exemples

proof before letters

Abzug vor der Schrift

proof before letters
clean proof

Revisionsbogen

clean proof
to correct proofs

Korrekturen lesen

to correct proofs
signed proof

(hand)signierter Abzugor | oder od Druck

signed proof
artist’s proof, engraver’s proof

Probeabzug des Künstlers

artist’s proof, engraver’s proof

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
proof photography | FotografieFOTO

proof photography | FotografieFOTO

Probeprägungfeminine | Femininum f
proof of coin

proof of coin

Reagenzglasneuter | Neutrum n
proof chemistry | ChemieCHEM test tube

proof chemistry | ChemieCHEM test tube

Prüfstellefeminine | Femininum f
proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
proof rare | seltenselten (in bookbinding)

proof rare | seltenselten (in bookbinding)

Festigkeitfeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

armo(u)r of proof

undurchdringliche Rüstung

armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

(wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
proof make impervious

proof make impervious

prüfen
proof test

proof test

„tired“: adjective

tired

[tai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ermüdet, müde müde, überdrüssig erschöpft, verbraucht ausgedient, abgenutzt

ermüdet, müde (by, with von)
tired

tired

exemples

tired to death

todmüde

tired to death

müde, überdrüssig (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) satthaben

to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
to be tired of doingsomething | etwas sth

es satthaben,something | etwas etwas zu tun

to be tired of doingsomething | etwas sth
to makesomebody | jemand sb tired

jemanden ermüden

to makesomebody | jemand sb tired

erschöpft, verbraucht
tired used up

tired used up

ausgedient, abgenutzt
tired worn

tired worn

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Korrekturzeichen

Korrekturzeichenplural | Plural pl
proof (correction) marks

proof (correction) marks

„puncturability“: noun

puncturability

[pʌŋkʧərəˈbiliti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Durchstoßfestigkeit

Durchstoßfestigkeitfeminine | Femininum f
puncturability

puncturability

„puncturable“: adjective

puncturable

[ˈpʌŋkʧərəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchbohrbar, -stechbar

durchbohrbar, -stechbar
puncturable

puncturable

„tire“: noun

tire

noun | Substantiv s, tyre [tai(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reifen, Radreifen

Reifenmasculine | Maskulinum m
tire engineering | TechnikTECH

Radreifenmasculine | Maskulinum m, -schienefeminine | Femininum f, -kranzmasculine | Maskulinum m
tire engineering | TechnikTECH

tire engineering | TechnikTECH

exemples

pneumatic tire

Pneu(matik), Luftreifen

pneumatic tire
to have a flat tire

einen Platten haben

to have a flat tire

„tire“: transitive verb

tire

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bereifen bereifen, beschienen

bereifen
tire vehicle

tire vehicle

bereifen, beschienen
tire wheel

tire wheel

„Carnet“: Neutrum

Carnet

[karˈneː]Neutrum | neuter n <Carnets; Carnets> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

carnet

carnet
Carnet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Carnet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

Carnet ATA

ATA carnet

Carnet ATA
Carnet ECS

ECS carnet

Carnet ECS
Carnet TIR

TIR carnet

Carnet TIR

„tire“: transitive verb

tire

[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schön bekleiden schmücken, putzen mit einem Kopfputz schmücken

(schön) bekleiden
tire dress

tire dress

schmücken, putzen
tire adorn

tire adorn

mit einem Kopfputz schmücken
tire head

tire head

„tire“: noun

tire

[tai(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schöne Kleidung, Kleid Schmuck, KopfPutz

(schöne) Kleidung, Kleidneuter | Neutrum n
tire

tire

Schmuckmasculine | Maskulinum m
tire ornament, headdress

(Kopf)Putzmasculine | Maskulinum m
tire ornament, headdress

tire ornament, headdress

Traduction Anglais-Allemand de "puncture proof tire"